-
1 Freiraumabstand
сущ.авт. расстояние между стенками кабины и кузова-кузова -полуприцепа, расстояние между стенками кабины и кузова-полуприцепа, расстояние между стенками кабины и кузова-фургона, расстояние между стенками кабины и кузова-фургона -полуприцепа -
2 cotes de confort
гл.тех. размеры, определяющие комфортабельность (кабины и кузова), размеры, определяющие комфортабельность (кабины, кузова) -
3 Freiraumabstand
ḿрасстояние между стенками кабины и кузова-фургона, расстояние между стенками кабины и кузова-полуприцепаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freiraumabstand
-
4 platform
1) платформа2) пол ( кабины или кузова)3) амер. ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова•* * *• пол -
5 hard top
1) Морской термин: тип прогулочных катеров, с небольшой, открытой с кормы рубкой2) Техника: легковой автомобиль с жёстким верхом, металлическая крыша (устанавливаемая на кузов спортивного автомобиля)3) Автомобильный термин: жёсткий верх, жёсткое дорожное покрытие, твёрдый верх, жёсткая крыша (кабины или кузова), металлическая крыша (кузова)4) Горное дело: крепкая кровля5) Сленг: упрямый, автомобиль, злонамеренный -
6 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
7 roof board
Автомобильный термин: панель крыши (кабины или кузова), обшивка крыши (кузова) -
8 Freiraumabstand
mрасстояние между стенками кабины и кузова-фургона или кузова-полуприцепаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freiraumabstand
-
9 roof board
панель крыши (кабины или кузова автомобиля); обшивка крыши (кузова автомобиля) -
10 roof panel
панель крыши (кабины или кузова автомобиля); обшивка крыши (кузова автомобиля) -
11 corner vane
1) Автомобильный термин: угловой дефлектор (кабины или кузова грузового автомобиля)2) Газовые турбины: поворотная лопатка -
12 floor height
1) Строительство: высота перекрытия, высота этажа2) Юридический термин: высота пола3) Автомобильный термин: высота расположения пола (кабины или кузова)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: высота( над уровнем земли) рабочей площадки установки5) Нефтегазовая техника высота расположения пола вышки -
13 roof trim panel
Автомобильный термин: внутренняя обшивка крыши (кабины или кузова) -
14 Außensucher
mпрожектор-искатель, установленный снаружи кабины или кузоваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Außensucher
-
15 Innenlenkvorrichtung
fустройство для регулирования (напр., света фар) из кабины или кузоваDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innenlenkvorrichtung
-
16 cielo
-
17 tetto
-
18 corner vane
-
19 floor height
-
20 corner vane
См. также в других словарях:
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольные места кузова (кабины) — Представленные предприятием изготовителем автотранспортного средства отверстия, поверхности, знаки, отметки или другие элементы кузова (кабины), отличающиеся наибольшей стабильностью положения относительно трехмерной системы координат,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перечень товаров, принятых на комиссию (форма № комис-1) и перечень принятых на комиссию транспортных средств (автомобилей, мотоциклов) и номерных узлов (агрегатов) — (форма № КОМИС 1а) применяются при приеме товара на комиссию и заключении договора комиссии; указываются сведения, характеризующие состояние товара (новый, бывший в употреблении, степень износа, основные товарные признаки, недостатки товара); в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ШАССИ — (франц. chassis, от лат. capsa яшик, вместилище) 1) грузовой автомобиль без кузова (но с кабиной), на базе к рого изготовляют специализир. (самосвал, цистерна, фургон) и спец. (автокран, пожарная машина) автомобили. 2) Часть автомобиля без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
списа́ть — спишу, спишешь; прич. страд. прош. списанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. списывать). 1. Написать, воспроизведя текст оригинала; переписать. Списать с доски условие задачи. Списать расписание лекций. □ Под картинками напечатаны немецкие стихи … Малый академический словарь
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
ТМЭ1 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
